hi,你好!欢迎访问本站!登录
推文论坛
当前位置:首页 - 动态说说 - 正文

《二十首情诗和一支绝望的歌》

2021-01-13动态说说站长7580°c
A+ A-

明天(2004-7-12)是聂鲁达诞辰100周年:昨天我在《经济观察报》文化版读到了一篇关于聂鲁达的文章《血浓于墨》,其中摘录有聂鲁达著名诗集《二十首诗和一支绝望的歌》中那首著名诗篇《今夜我可以写出》中的开篇几句;

    

    今夜我可以写出最悲伤的诗句

    写,例如,“今夜繁星闪烁,

    星星在远方很湛蓝,大着寒颤”

    ......

    

    上个世纪90年代我就读过聂鲁达的《诗歌总集》,最近这几年读他的作品越来越少了,但当我今天再次读起《二十首诗和一支绝望的歌》的时候,作品品中真挚的情感以及对这种情感的准确而强烈的表达仍然深深的将我触动。

   

  《二十首情诗和一支绝望的歌》第二十首:

     《今夜我可以写出》

    

     今夜我可以写出最伤心的诗,

    

    比如写下:“夜空布满了星辰,

    发蓝的群星在远方抖颤。“

    

    夜间的风在空中盘旋,歌唱。

    

    今夜我可以写出最伤心的诗。

    我爱过她,有时她也爱过我。

    

    许多像今天的夜晚,我把她搂在怀中。

    在无边的天空下,我无数次地吻过她。

    

    她爱过我,有时我也爱过她。

    怎么没爱上她那专注的大眼睛呢。

    

    今夜我可以写出最伤心的诗。

    想想我已经没有了她,失去她我会难过。

    

    我感到夜空漫漫,没有她更加漫漫。

    诗歌落到心田犹如露水落到草原。

    

    我的爱不能留住她又有何妨。

    夜空布满星群,她已不在我身旁。

    

    这就是一切。远方有人在歌唱。在远方。

    失去了她,我打心底里不痛快。不痛快。

    

    似乎是为了接近她,我的目光在寻找她。

    我的心在寻找她,可她已不在我的身旁。

    

    同是今宵使得同样的树木泛出白光。

    我俩,同是我俩,已不再是同样的我俩。

    

    的确,我已经不再爱她,可是我曾经多么爱她哟。

    我的心声在寻找着和风,为的是能吹进她的耳中。

    

    属于别人,她将属于别人。如同在我亲吻之前。

    她的声音,她那鲜亮的身躯。她那不可测的眼睛。

    

    的确,我已经不再爱她,可是说不定我还喜欢她。

    爱情是如此短暂,可是负情却如此长久。

    

    因为像今天这样的夜晚,我曾经把她搂在怀中。

    失去她,我打心底里不痛快。不痛快。

    

    尽管这或许是她最后一次让我痛苦。

    尽管这或许是我为她写下的最后的歌。

    

    

    

    《二十首诗和一支绝望的歌》全部作品在我的BLOG上。chuanqi.tianyablog.com

    

未定义标签

本文来源:推文收录网

本文地址:https://www.hzccw.com/i/102733.html

版权声明:本站收录微信公众号文章内容全部来自于网络,部分内容为用户投稿内容,本站所有内容仅供个人学习、研究或者欣赏使用。版权归原作者所有。禁止一切商业用途。其中内容并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责,也不构成任何其他建议。如果您发现本站上有侵犯您的知识产权的内容,请与我们联系,我们会及时修改或删除。

发表评论

取消回复

选填

必填

必填

选填

请拖动滑块解锁
>>